スペイン在住のアーティスト、アイトール・サライバさんの展示イベントをトラベラーズファクトリー中目黒2Fで11月1日（土）～11月3日（月・祝）に開催。さらに、11月1日（土）には、アイトール・サライバさんによるテキスタイル リフィル ワークショップを開催します。

アイトール・サライバさんは、スペインで画集や絵本を数多く出版し、絵画やドローイングから、写真、陶芸、オブジェ、テキスタイルなど幅広く制作する多彩なアーティストです。トラベラーズノートのユーザーでもあり、トラベラーズタイムズ14号の「How do you use TRAVELER'S notebook?」に登場。日々の備忘録から作品のアイデア、ラフスケッチ、資料集めなどに使うトラベラーズノートへの想いを語ってくれています。さらに昨年と一昨年にトラベラーズファクトリー中目黒と京都で展示イベントとワークショップを開催。トラベラーズファクトリーの定番イベントとなっています。

この度、11月1日（土）～11月3日（月・祝）にトラベラーズファクトリー中目黒2階で、「アイトール・サライバ展」を開催します。ドローイング、刺繍やパッチワークによるテキスタイル作品などを中心に展示をします。展示とあわせて、アイトールさんのアート作品をもとに作ったワッペンやピンバッジ、パッチワークキットなどを販売します。

また、11月1 日（土）にはアイトールさんによるテキスタイル リフィル ワークショップを開催します。アイトールさんの使っているリフィルは、文字や絵を描くだけでなく、生地を貼ったり、糸で縫ったり、さまざまな方法で、自由に表現がされています。そんな独自のノートの使い方をアイトールさんのアドバイスのもと体験いただけるワークショップです。アイトールさんにスペインから生地や糸などを持ってきていただき、それらを使ってノート作りが楽しめます。生粋のトラベラーズノートユーザーであり、自由な発想で斬新な作品を制作するアーティストであり、とても楽しく気さくなアイトールさんとお話をしながら、ものづくりを体験できる絶好の機会です。ぜひご参加ください。

さらに、今回のイベントを記念し、アイトールさんアートを箔押しで表現したコラボレーション リフィルを発売します。アイトールさんらしい、ハッピーでありながら、どこか哀しみを感じるイラストが表紙に表現された、ジャバラのリフィルです。手にするだけで、自由に自分らしく表現したくなる、そんなリフィルになっています。こちらもぜひ。

Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）展 

期間:2025年11月1日（土）～11月3日（月・祝）

※最終日（11月3日）は18時までとなります。

会場：トラベラーズファクトリー 中目黒2F

※展示作品やオリジナル商品（ワッペン、ピンバッジ、パッチワークキット）の販売もあります。

テキスタイル リフィル ワークショップ by Aitor Saraiba

場所：トラベラーズファクトリー中目黒２F

日時：2025年11月1日（土）

第1部 13:00-15:00（12:45受付）

第2部 16:00-18:00（15:45受付）

講師：Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）

参加費：4,400円（税込み）

アイトールさんの使っているリフィルは、文字や絵を描くだけでなく、生地を貼ったり、糸で縫ったり、さまざまな方法で、自由に表現がされています。そんな独自のノートの使い方をアイトールさんのアドバイスのもと体験いただけるワークショップです。

※ワークショップで使うトラベラーズノート リフィル、生地や裁縫道具などはこちらでご用意します。お手持ちの使い慣れた道具がございましたら、ぜひお持ちください。

※予約制になります。

＜テキスタイル リフィル ワークショップ by Aitor Saraiba＞

＜写真＞リフィルワークショップ　表紙

ワークショップでは、リフィルの表紙にスペインから持ってきた生地を使ってカバーを作ることができます。ヴィンテージの生地や思い出のこもった生地をパッチワークのように縫い合わせるのがアイトールさんのスタイルです。

＜写真＞リフィルカスタマイズ　中紙

中のページにも、イラストや言葉と合わせて、コラージュのように布を貼ったり、糸で縫ったり。アーティストならではの自由で表現豊かなノートの使い方を体験してみてください。トラベラーズノートユーザーでもあるアイトールさんが、アイデアやコツを丁寧に教えてくれますので、初心者の方でも安心してご参加ください。

＜Aitor Saraiba展＞

写真　展示作品　パッチワーク

Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）展 の展示作品の一部をご紹介します。こちらは、近年アイトールさんが集中して制作しているパッチワーク作品です。※会場では、パッチワークを製作できるキットを販売します。

写真　展示作品　ドローイング

ヴィンテージのチラシや楽譜などに描かれたドローイング作品。大胆で斬新で自由、かわいらしいのにどこか哀愁を感じさせるのはアイトールさんの作品の魅力です。ノートの使い方のヒントにもなりそうです。※ドローイングは展示作品の販売もいたします。

写真　展示作品　他（

さらに、tiny forest（小さな森）をテーマにしたオブジェなど、魅力的な作品が並んでいますので、ぜひ。

写真　ワッペン＆ピンバッジ

展示会場では、作品の他にもアイトールさんオリジナルのワッペンやピンバッジなども販売します。

Aitor Saraiba / アイトール・サライバ 

アーティスト、スペイン出身。

育った環境の影響で幼少期より裁縫に親しむ。優れた功績と創造性を持つアーティストに送られるスペインの著名な賞、アイコン・エル・パイス賞の年間最優秀職人賞を受賞。 詩的で自伝的な表現でもある彼のアート作品は、スペインのみならず、メキシコ、アメリカ、イギリス、ポルトガル、日本など、多くの都市や国で、展示されている。

公式サイト　http://www.aitorsaraiba.com/

公式インスタグラム　https://www.instagram.com/aitorsaraiba/