Aitor Saraiba X TRC コラボレーション リフィル【11月1日発売】

スペイン在住のアーティスト、アイトール・サライバさんとのコラボレーションリフィルを発売します。

アイトール・サライバさんは、スペインで画集や絵本を数多く出版し、絵画やドローイングから、写真、陶芸、オブジェ、テキスタイルなど幅広く制作する多彩なアーティストです。トラベラーズノートのユーザーでもあり、トラベラーズタイムズ14号の「How do you use TRAVELER'S notebook?」に登場。日々の備忘録から作品のアイデア、ラフスケッチ、資料集めなどに使うトラベラーズノートへの想いを語ってくれています。

11月1日（土）～11月3日（月・祝）にトラベラーズファクトリー中目黒で、「Aitor Saraiba 展」を開催。11月1日には、アイトールさんにお越しいただき、ワークショップを開催します。そのイベント開催を記念して、コラボレーションリフィルを作りました。

表紙は、ピンクの紙にアイトールさんにアート作品をゴールドの箔押しで表現。アイトールさんらしい、ハッピーでありながら、どこか哀しみを感じるアート作品は、イギリスのバンド、ザ・スミスの曲「Asleep」をテーマに制作したそうです。中の紙は、アイトールさんも作品作りのためのアイデアなどの記録に愛用しているジャバラになっています。手にするだけで、自由に自分らしく表現したくなる、そんなリフィルになっています。

こちらのリフィルは、11月1日より、トラベラーズファクトリー中目黒、エアポート、ステーション、京都で発売。オンラインショップでは、11月5日より発売します。秋の夜長に、何かを表現してみたいという方はぜひ手に取ってみてください。

Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）× TRC コラボレーションリフィル

TF トラベラーズノート リフィル ジャバラ Aitor Saraiba　704円（税込）

<発売日>

11月1日（土）・・・トラベラーズファクトリー中目黒、エアポート、ステーション、京都

11月5日（水）11時頃・・・・・・トラベラーズファクトリーオンラインショップ

「Aitor Saraiba 展」とワークショップの詳細は、こちらをご覧ください。＞＞

コラボリフィル写真

TF トラベラーズノート リフィル ジャバラ Aitor Saraiba　704円（税込）

アイトールのアートを箔押しで表現したコラボレーション リフィルです。中は、アイトールさんも作品作りのためのアイデアなどの記録に愛用しているジャバラになっています。手にするだけで、自由に自分らしく表現したくなる、そんなリフィルです。

写真　表紙アップ

表紙のアート作品は、イギリスのバンド、ザ・スミスの曲「Asleep」をテーマに制作。ハッピーでありながら、どこか哀しみを感じるのがアイトールさんの作品の魅力です。「Asleep」を聴いた後に、リフィルを手にすると、その哀しみがより浮き上がってきます。

写真　アイトールさん使用例

こちらは、アイトールさんが実際に使ったリフィルになります。アイトールさんは、ザ・スミスの大ファンで、2010年から2011年にロサンゼルスに住んでいたときには、そのヴォーカリストのモリッシーのライブに何度も行ったそうです（ザ・スミスは1987年に解散）。そのころの思い出をイラストやスクラップで記録。表紙の裏に貼られたポケットに入っている布は、2015年のバルセロナ公演でモリッシーが観客席に投げ込んだシャツを掴み取って、手に入れたものとのこと。

ザ・スミス　「Asleep」

Aitor Saraiba / アイトール・サライバ 

アーティスト、スペイン出身。

育った環境の影響で幼少期より裁縫に親しむ。優れた功績と創造性を持つアーティストに送られるスペインの著名な賞、アイコン・エル・パイス賞の年間最優秀職人賞を受賞。 詩的で自伝的な表現でもある彼のアート作品は、スペインのみならず、メキシコ、アメリカ、イギリス、ポルトガル、日本など、多くの都市や国で、展示されている。

公式サイト　http://www.aitorsaraiba.com/

公式インスタグラム　https://www.instagram.com/aitorsaraiba/