TRAVELER'S FACTORY スタンプラリー

オリジナルステッカープレゼント！【8月1日〜9月10日】

（2023年7月28日）

本格的な夏がやってきました。

今年の夏は、久しぶりに夏祭りや花火大会も開催され、海や山へ出かけたり、海外など遠方へ旅をする方も多いと思います。トラベラーズファクトリーでも、トラベラーズファクトリースタンプラリーを4年ぶりに開催します！

トラベラーズファクトリー中目黒・エアポート（成田空港）・ステーション（東京駅）・京都・オンラインショップのいずれかで、期間中にお買い上げの方にスタンプを押します。合計3店舗分のスタンプを集めた方にオリジナルステッカーをプレゼントします。

スタンプは、実店舗（中目黒・成田空港・東京駅・京都）でお買い上げいただいた際にパスポートをお渡しし、捺印します。また、オンラインショップのスタンプは、有効期限内にご購入いただいた納品書を実店舗にご持参ください。そちらで捺印いたします。パスポートは、2023年8月1日より8月31日まで配布。各店舗でのスタンプの捺印とステッカープレゼントの有効期限は、2023年9月10日までになります。また、オンラインショップは8月1日~8月31日の間にご購入いただいた納品書がスタンプ捺印の有効期間になります。

ぜひ、この機会に旅先として、旅するような気分でトラベラーズファクトリー巡りを楽しんでいただけたら嬉しいです。HAVE A NICE TRIP!

TRAVELER'S FACTORY スタンプラリー

パスポート配布期間：2023年8月1日（火）〜8月31日（木）

スタンプ対象期間：2023年8月1日（火）〜9月10日（日）（中目黒・成田空港・東京駅・京都）

※オンラインショップのスタンプは、2023年8月1日（火）〜8月31日（木）までにご購入いただいた際の納品書を9月10日までに店舗にご持参ください。

ステッカー引き換え期限：2023年8月1日（火）〜9月10日（日）

※パスポート及び、オリジナルステッカーの配布は、期間中でも無くなり次第終了となります。

Our original sticker is given to those who hand in "STAMP RALLY PASSPORT" with stamps in 3 shops of TRAVELER'S FACTORY Nakameguro, Narita Airport, Tokyo Station, Kyoto, and TFA Online Shop by Sep 10. Firstly you can get "Passport" at TRAVELER'S FACTORY Nakameguro, Station, Airport, and Kyoto when you purchase something there from Aug 1 to 31. And The holder of the Passport can get stamp with purchase in other 2 shops. Stamp for Online Shop will be stamped when you bring the delivery receipt of your purchase to the real shop within the expiration date. Finally our original sticker is given at the last shop to put stamp.

【場所】

トラベラーズファクトリー中目黒

TRAVELER'S FACTORY Nakameguro

〒153-0051　東京都目黒区上目黒3-13-10

3-13-10,Kamimeguro,Meguro-ku,Tokyo,153-0051,JAPAN

OPEN 12:00〜20:00 火曜日定休日/Close Tuesday

※パスポート配布開始日の8月1日は火曜日のため中目黒は定休日となります。

トラベラーズファクトリーエアポート（成田国際空港第一ターミナル）

TRAVELER'S FACTORY AIRPORT Narita International Airport T-1

〒282-0011　千葉県成田市成田国際空港第1旅客ターミナル中央ビル本館4階

Narita International Airport Terminal-1 4F

OPEN 9:00 - 17:00 年中無休

トラベラーズファクトリーステーション（東京駅グランスタ丸の内）

TRAVELER'S FACTORY STATION (JR Tokyo Station)

〒100-0005　東京都千代田区丸の内1-9-1 JR東日本東京駅構内地下1階改札外

JR Tokyo Station Marunouchi Underground North Exit Outside the ticket gate

OPEN 10:00〜21:00 年中無休

トラベラーズファクトリー京都

TRAVELER'S FACTORY KYOTO

〒604-8172 京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2 新風館1F

ShinPuhKan1F 586-2, Karasumadori Aneyakoji-Sagaru Banocho,

Nakagyo-ku, Kyoto, JAPAN

OPEN 11:00〜20:00 年中無休

トラベラーズファクトリーオンラインショップ>>

※パスポートの配布、スタンプの捺印、ステッカーの引き換えは、店頭のみとなります。

※パスポート及びオリジナルステッカーの配布は、期間中でも無くなり次第終了となります。

※商品の受け取りが有効期限内となるように時間に余裕をもってお買い物ください。

※パスポートへの捺印、プレゼントの引き換えはお一人様1回までです。複数枚お持ちいただいても引き換えは1点までとなります。

※プレゼントのお引き換えは3つ目のスタンプを押した店舗にて行います。（3つ目がオンラインショップの場合は、有効期限内にお近くの店舗までご来店ください）

※プレゼントは有効期限内にお受け取りください。

※スタンプ用パスポート及びステッカーの転売・譲渡・複製はご遠慮ください。不正行為もしくはそのおそれがある行為がなされたと当社が判断した場合、無効とする場合がございます。

※ご不明な点がございましたら、各店スタッフまでお尋ねください。

*The Passport will be distributed, stamps will be applied, and stickers will be exchanged only at the real store.

*Passport Original stickers will be distributed as soon as they are gone, even during the period.

*Each person is limited to one stamped ticket and gift redemption per person. Even if you have multiple tickets, you can only redeem one present.

*The gift will be exchanged at the real store with the third stamp. (If the third stamp is from the online store, please visit the nearest store within the expiration date.)

*Please receive your gift by the expiration date.

*Please refrain from reselling, transferring, or duplicating passports for stamping and the gift. If we determines that fraudulent or potentially fraudulent activities have been committed, the passport may be invalidated.

*If you have any questions, please ask the staff at each store.