Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）展【2月10日-12日】

コットンバッグカスタマイズワークショップ【2月10日開催】

- 中目黒 -

（2024年1月23日）

スペイン在住のアーティスト、アイトール・サライバさんの展示イベントをトラベラーズファクトリー中目黒2Fで2月10日（土）～2月12日（月・祝）まで開催します。

アイトール・サライバさんは、スペインで画集や絵本を数多く出版し、絵画やドローイングから、写真、陶芸、オブジェ、テキスタイルなど幅広く制作する多彩なアーティストです。

2018年にマドリードで開催したトラベラーズカンパニーキャラバンにアーティストとして参加し、イベントのために作ったオリジナルリフィルの表紙のイラストを描いていただきました。また、トラベラーズノートのユーザーでもあり、トラベラーズタイムズ14号の「How do you use TRAVELER'S notebook?」に登場。日々の備忘録から作品のアイデア、ラフスケッチ、資料集めなどに使うトラベラーズノートへの想いを語ってくれています。さらに2020年にはトラベラーズファクトリーで展示イベントとワークショップを開催していただきました。

この度、アイトールさんの久しぶりの来日とあわせて、2月10日（土）～2月12日（月）にトラベラーズファクトリー中目黒2階で、展示イベントを開催します。今回は近年アイトールさんが集中して制作しているというテキスタイルの作品を中心に展示をします。

また、2月10 日（土）にはアイトールさんによるコットンバッグカスタマイズワークショップを開催します。アイトールさんのアドバイスのもと、トラベラーズノート用のコットンバッグに刺繍やパッチワークを施すことで、アート作品のようなオリジナルのコットンバッグを作ることができるワークショップです。生粋のトラベラーズノートユーザーであり、自由な発想で斬新な作品を制作するアーティストであり、とても楽しく気さくなアイトールさんとお話をしながら、ものづくりを体験できる絶好の機会です。ぜひご参加ください。

Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）展

期間:2024年2月10日（土）～ 2月12日（月・祝）

※最終日（2月12日）は19時までとなります。

会場：トラベラーズファクトリー中目黒2F

※展示作品の販売もあります。

コットンバッグカスタマイズワークショップ by Aitor Saraiba

場所：トラベラーズファクトリー中目黒２F

日時：2月10日（土）

第1部 13:00-15:00（12:45受付）

第2部 16:00-18:00（15:45受付）

参加費：4,400円（税込み）

トラベラーズノート用コットンバッグ付き（レギュラーサイズ）

※刺繍やパッチワークで使う材料・裁縫道具などはこちらでご用意します。お手持ちの使い慣れた道具がございましたら、ぜひお持ちください。

予約制

講師：Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）

通訳　Esther Molina（エステル・モリナ）

トラベラーズノート用コットンバッグに刺繍やパッチワークなどでカスタマイズしていただき、最後には完成したコットンバッグをお持ち帰りいただけます。トラベラーズノートをお使いの方は、ぜひワークショップにお持ちください。

コットンバッグカスタマイズワークショップワークショップの予約は以下リンクよりお願いします。

※リンク先のご案内をお読みいただいてからご予約お願いします。

※外部サイトRESERVA「Reservation」の予約システムを利用しています。

※ご予約後のメールアドレスに予約完了の確認メールが自動送信されますので、ご確認ください。

※自動返信メールが届いた後、ご入力いただきましたメールアドレスにトラベラーズファクトリーより

改めて3日以内に予約確定メールを送らせていただきます。

※4日以上経っても予約確定メールが届かない場合は、メールアドレスの入力に間違いがある場合もございますので、大変お手数ですがinfo@travelers-factory.comまでご連絡ください。

※ご予約は先着順です。定員に達し次第、受付を終了いたします。

※1回のご予約で1名様の受付となります。複数名様でご予約いただく場合は、人数分のご予約をお願いいたします。

※本イベントは、予約定員制となっておりますので、お申し込み後のキャンセルはご遠慮いただきますようお願い申し上げます。

コットンバッグカスタマイズワークショップでは、トラベラーズノートレギュラーサイズにちょうどぴったりのサイズのコットンバッグ（トラベラーズノートのパッケージに付属しているコットンより少し厚めのコットン生地になります）に、写真のようなパッチワークや刺繍をほどこしてカスタマイズすることができます。

トラベラーズノートユーザーでもあるアイトールさんが、アイデアやコツを丁寧に教えてくれますので、初心者の方でも安心してご参加ください。

Aitor Saraiba（アイトール・サライバ）展の展示作品の一部をご紹介します。手のひらサイズの人形のようなオブジェです。刺繍で表現された独特の色彩と訴えかけるような表情に思わず見入ってしまいます。（こちらの作品は販売予定です）

写真のようなスワンとハートのクッションが作れるキットも数量限定で販売します。

刺繍やパッチワークなどでアイトールさんの世界が表現されたテキスタイル作品も展示します。

（こちらは展示のみとなります）

Aitor Saraiba / アイトール・サライバ

アーティスト、スペイン出身。

育った環境の影響で幼少期より裁縫に親しむ。優れた功績と創造性を持つアーティストに送られるスペインの著名な賞、アイコン・エル・パイス賞の年間最優秀職人賞を受賞。詩的で自伝的な表現でもある彼のアート作品は、スペインのみならず、メキシコ、アメリカ、イギリス、ポルトガル、日本など、多くの都市や国で、展示されている。

公式サイト　http://www.aitorsaraiba.com/

公式インスタグラム　https://www.instagram.com/aitorsaraiba/