着火具のいらないお香スティックの「hibi」と「トラベラーズカンパニー」がコラボレーションをします。2024年1月、オリジナルパッケージの「hibi 10MINUTES AROMA」が登場します。「hibi」は、播磨の地場産業として、1929年の創業以来マッチを作り続けている神戸マッチ株式会社と、日本のお香の7割を作る淡路島のお香製造会社との協業により生まれた、マッチのように着火して使うことができる新しいスタイルのお香です。マッチ箱のようなパッケージの中には、お香をそのまま置くことができる不燃の専用マットが付属しているので、日々の暮らしの中で、どこでも気軽に10分間の心地よい香りを楽しむことができます。

例えば、夜のひととき、トラベラーズノートと過ごす時間に「hibi」を灯すことで、心地よい香りが心を落ち着かせてくれて、穏やかな気持ちで紙面に向き合うことができます。また、持ち歩きやすく、簡単に着火できるので、ホテルの部屋で使うなど、旅の相性もぴったりです。

コラボレーションバージョンの「hibi」は、かつて使われていたパレス型と呼ばれるマッチ箱の形を復刻し、「FOR TRAVEL」をテーマにトラベラーズカンパニーがデザイン。香りは、「hibi」の定番ラインアップより、清涼感のある香りが心を鎮めてくれる「ティートゥリー」、バラに似たほのかな甘さとグリーンノートが混じりあう「ゼラニウム」、懐かしい気持ちで心を包んでくれる「ひのき」の3種類をセレクトし、「ティートゥリー」はトラベラーズホテル、「ゼラニウム」はトラベラーズカフェ、「ひのき」は日本の旅をイメージしたパッケージになっています。

コラボレーションバージョンの「hibi 10MINUTES AROMA」は、日本国内ではトラベラーズファクトリーのみの限定発売となります。ノートを過ごす時間に、心地よい香りを加えてみてください。

hibi × TRAVELER'S COMPANY

　hibi 10MINUTES AROMA TRC Tea Tree

　hibi 10MINUTES AROMA TRC Geranium

　hibi 10MINUTES AROMA TRC Hinoki

各770円（税込）

発売日

2024年1月2日（火）・・・トラベラーズファクトリー京都

2024年1月3日（水）・・・トラベラーズファクトリーエアポート

2024年1月4日（木）・・・トラベラーズファクトリーステーション

2024年1月6日（土）・・・トラベラーズファクトリー中目黒

2024年1月23日（火）11時頃・・・トラベラーズファクトリーオンラインショップ

hibi × TRAVELER’S COMPANY

hibi 10MINUTES AROMA FOR TRAVEL

※hibi の使い方はこちらのページをご覧ください。

hibiの楽しみ方＞＞

hibi Official Site＞＞

hibi 10MINUTES AROMA TRC Tea Tree　770円（税込）

「ティートゥリー」は、清涼感のあるスパイシーな香りです。イライラや沈んだ心を鎮めて、気持ちをすっきりさせたい時におすすめです。トラベラーズホテルをイメージしてデザインしたボックスにセットしました。この香りとともに、トラベラーズホテルの部屋で癒しの時間を過ごすような気分を。

hibi 10MINUTES AROMA TRC Geranium　　770円（税込）

「ゼラニウム」は、バラに似たほのかな甘さとグリーンノートが混じりあう香りです。不安定な心のバランスを取り戻したい時におすすめです。トラベラーズカフェをイメージしてデザインしたボックスにセットしました。この香りとともにトラベラーズカフェでコーヒーを飲んでいるときのような心地よいひとときを。

hibi 10MINUTES AROMA TRC Hinoki　　770円（税込）

「ひのき」は、懐かしい静けさで、心を包み込む樹木の香りです。心を穏やかに鎮め、冴えた思考を取り戻したい時におすすめです。トラベラーズノートとともに日本の旅をイメージしてデザインしたボックスにセットしました。この香りとともに、日本での旅を思い出してもらえたらうれしいです。