HAVE A NICE TRIP TICKET スタンプラリー

オリジナルステッカープレゼント！【7月18日〜9月17日】

（2018年7月17日）

東京では連日暑い日が続きます。どうやら早くも本格的な夏が到来したようです。

夏バテや熱中症には注意しつつも、やっぱり夏は旅の季節です。

この季節は、海や山へ出かけたり、海外などいつもは行けないような遠方へ旅をする方も多いと思います。

そんな旅の季節のスペシャルな企画として、トラベラーズファクトリー NICE TRIP スタンプラリーを開催します！

トラベラーズファクトリー中目黒・成田空港・東京駅のいずれかの店舗でお買い上げいただいた方に、スタンプを押せるチケットをお渡しします。その後、期間中に他の2店舗を巡り、すべての店舗のスタンプを集めた方に、オリジナルステッカーをプレゼントいたします。

ステッカーは、ノートの表紙にはもちろん、スーツケースにも貼れるよう、水濡れや破れに強い素材をしたこのイベントのためのオリジナルデザインになっています。

チケットは、7月18日より9月17日まで配布。スタンプの捺印とステッカープレゼントの有効期限は、2018年9月30日になっています。

旅の出発点として、東京駅や成田空港を訪れる予定がある方はもちろん、それ以外の方もこの機会に、ぜひトラベラーズファクトリー巡りを楽しんでいただければ嬉しいです。

HAVE A NICE TRIP to TRAVELER'S FACTORY !

HAVE A NICE TRIP TICKET スタンプラリー

チケット配布期間：7月17日〜9月17日

チケット有効期限：7月17日〜9月30日

Our original sticker is given to those who hand in "HAVE A NICE TRIP TICKET" with stamps in 3 shops of TRAVELER'S FACTORY; Nakameguro, Narita Airport and Tokyo Station by Sep 30.

Firstly you can get the ticket in every TRAVELER'S FACTORY when you purchase something there by Sep 17. And The holder of the ticket can get stamp with or without purchase in other 2 shops. Finally our original sticker is given at the last shop to put stamp.

【場所】

トラベラーズファクトリー中目黒

TRAVELER'S FACTORY Nakameguro

OPEN 12:00〜20:00 火曜日定休日/Close Tuesday

トラベラーズファクトリーエアポート（成田国際空港第一ターミナル）

TRAVELER'S FACTORY AIRPORT Narita International Airport T-1

OPEN 8:00〜20:00 年中無休

トラベラーズファクトリーステーション（東京駅グランスタ丸の内）

TRAVELER'S FACTORY STATION (JR Tokyo Station)

OPEN 10:00〜10:00 (日・祝 10:00-21:00) 年中無休

・スタンプ用チケットをお持ちの方は、お買い上げの有無にかかわらず、スタンプを捺印します。

（店舗のスタッフにお声がけください）

・プレゼントは有効期限内にお受け取りください。

・スタンプカードの配布、プレゼントの引き換えはお一人様1回までです。

・プレゼントのお引き換えは3つ目のスタンプを押した店舗にて行います。

・スタンプ用チケットの転売・譲渡はご遠慮ください。

・ご不明な点がございましたら、各店スタッフまでお尋ねください。

The holder of the ticket can get stamp with or without purchase in other 2 shops.

Stamp on the ticket and can get the original sticker are limited to only once per person.

Please receive the sticker by Sep 30. You can get the sticker in exchange of the ticket at the shop only. Sale or transfer of the ticket is prohibited. Please feel free to ask our shop staff if you have any questions.